Behöver du en översättning, transcreation, vässa en befintlig text eller en ny välskriven artikel inom olika områden? Då bör du läsa vidare.
Är du ute efter inspirerande artiklar, SEO-anpassade texter, intressanta nyhetsbrev eller ett blogginlägg? Kärnan i content writing är att skriva på ett sätt som engagerar läsaren och skapar en långsiktig relation. Oavsett vad du har att berätta.
Översättning är mer än bara att översätta ord mellan språk. Det innebär att välja rätt ord så att de tillsammans skapar en sammanhängande helhet som speglar kontext, målgrupp, budskap – och inte minst, kundens önskemål. Mitt fokus inom facköversättning är marknadsföring och den gemensamma nämnaren för dessa texter är att språket står i fokus och att texterna säljer.
Språkgranskning är dels en allmän korrekturläsning av texten, dels en bearbetning av stil, ton, innehåll och läsbarhet. Jag går igenom din text noggrant så att den blir tydlig och målinriktad eftersom bristande struktur och olämpliga ord kan förvirra läsarna. Även små misstag kan få dem att tappa fokus , och skymma ditt budskap. Hur du uttrycker dig påverkar hur kunder uppfattar dig och ditt företag. Jag rättar fel, ger förslag på formuleringar som passar målgruppen.
En bra text fångar fångar mottagarens uppmärksamhet. Den bör vara dynamisk och av hög kvalitet och anpassad till målgruppen och syftet. Det handlar också om att formulera en rubrik som fångar uppmärksamheten och inledning som ger läsaren lust att läsa vidare. Använda bilder som gör texten levande och stärker varumärket.
.